Exemplos de uso de "брал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Довольно долго не брал богатых клиентов. Son zamanlarda para ödeyen müşterimiz olmadı.

Я брал засекреченные материалы домой. Gizli dosyalardan birisini eve götürdüm.

Ты никогда ничего не брал. Şimdiye kadar hiç birşey almadın.

Ты брал искусственные цветы, верно? Yapay çiçekleri sen aldın değil mi?

Хартманн сказал, что он брал машину. Hartmann iyi niyetle size arabayı aldığını söyledi.

И он брал твоё пальто? Palto ödünç alıyor öyle mi?

Ты брал бумажник этого человека? Bu adamın cüzdanını aldın mı?

Я не брал ничего. Kimseden bir şey almadım.

Объективно, так как я не брал на себя эту ответсвенность, скорее, не моя. Objektif olarak, ben böyle bir sorumluluk almayı asla kabul etmezdim. Doğru ve hâlâ da öyle.

Я брал в прошлый раз. Senin. Benimkini geçen sefer aldım.

Я не брал займов. Hiç bankadan kredi almadım.

Обычно брал с собой бутылку. Genellikle yanında içki de götürürdü.

А Рэд её у Тэда брал? Red de bunu Ted'den mi aldı?

Людей не грабил никогда, не брал часы... Asla bir vatandaşı soymadım. Kimsenin saatini bile almadım.

Даже не помню, когда он брал меня куда-нибудь. Beni bir yerler en son ne zaman götürdüğünü hatırlamıyorum.

Я не брал печенье. O kurabiyeleri ben almadım.

Первое время, под видом няни я брал соседского ребенка. Bir süreliğine komşularımın bebeklerini ödünç ya da bakma bahanesiyle aldım.

Он не брал много пациентов. Çok fazla hasta kabul etmiyordu.

Я не брал твои резиновые сапоги. Senin botlarını ben almadım, Robert.

Да, никогда не брал ни копейки семейных денег. Ve ailesinden bir gram para almamış olan bir adam.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS