Exemplos de uso de "братья" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

То есть, братья иногда дерутся. Demek istediğim, kardeşler bunu yapıyor.

Снимите шоры, братья и сестры. Gözünüzü, kulağınızı açın, kardeşlerim.

Братья добро пожаловать в Багдад! Kardeşlerim, Bağdat'a hoş geldiniz.

Это только братья Ролло производят переполох. Sadece Rollo Kardeşler numaralarıyla coşturuyor izleyiciyi.

Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.

Братья круто меняют свои жизни. Kardeşlerim hayatlarına yeni yönler veriyor.

Друзья.. мы братья. Dostlar, biz kardeşiz.

Братья набросились на него как звери. Kardeşler hayvan sürüsü gibi saldırıya geçmişler.

Нет времени на формальности, братья. Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerim.

Мы все братья, нахрен. Hepimiz, lanet birer kardeşiz.

Джей сказал что братья всегда делают так. Jay bana erkek kardeşler böyle yapar dedi.

Братья, мальчик говорит правду. Kardeşlerim, çocuk doğru söylüyor.

Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником. Bu kardeşlerin bir sonraki Atlı'yla bir bağlantısı olmalı..

Это братья Фионы, Карл и Йен. Bunlar Fiona'nın kardeşleri; Carl ve Ian.

Что ты и дядя Брэнт как Братья Жнецы. Brant amcamla senin Reaper Kardeşler gibi olduğunuzu söyledin.

Братья, мистер Палмер. Kardeşler, Bay Palmer.

Уже три детектива сказали, что братья Малко используют какие-то штуки для удушения своих жертв. Pekala, üç dedektif, aa, Malko kardeşlerin kurbanlarını boğmak için aletlerinin olduğunu söyledi.

Братья, нам лучше уйти. Kardeşlerim, gitsek iyi olacak.

Мы с братья хотим поговорить с вами. Kardeşlerimle ben sizinle uzun süredir konuşmak istiyorduk.

Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS