Exemplos de uso de "бро" em russo com tradução para o turco

<>
Сейчас начнется, бро. Bu iş olacak birader.
Что делаешь, бро? Sen ne yaparsın dostum?
Это не документ, бро. Dosya değil o, dostum.
Майк, бро, я готов. Mike, kardeşim, hazırım ben.
Когда я стану свободным, Бро? Etkisi ne zaman başlıyor, Breaux?
Поздравляю тебя тоже, бро. Sana da tebrikler, kardeşim.
Не хочешь с нами посидеть, бро? Gelip biraz bizimle oturmak ister misin kardeşim?
Ты сам по себе, бро. Bu sefer tek başınasın, kanka.
Есть огонек, бро? Ateşin var mı birader?
Он был как настоящий брат, бро. Gerçek anlamda kankaydı o. Bildiğin gerçek anlamda.
Ну как оно, бро? N'aptın, kanka!
Наш золотой билет, бро. Bu bizim kurtuluş biletimiz kardeşim.
Не стоит, бро. Bunu yapma, kanka.
Прости за свиной жир, бро. Domuz suyu için kusura bakma birader.
Я теперь тебе нравлюсь, бро? Şimdi beni sevdin mi, ahbap?
Ты уволен, бро! Sadece kovuldun, kardeşim!
Принадлежит музею, бро. Müzeye ait, dostum.
Похоже, что ниточка - верняк, бро. Bana sağlam bir soru gibi geldi ama kanka.
Слишком много информации, бро. Çok detay verdin, kardeşim.
Делай своё дело, бро. Elinden geleni yap, kardeşim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!