Exemplos de uso de "был не" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он был не просто королем, он был лидером и отцом Ama krallarının vefatına üzülen Suudiler de vardı.

Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!

Пожар был не случаен. Yangın bir kaza değildi.

Это был не НЛО. O bir UFO değildi.

Прошлой ночью я был не в форме. Dün gece pek iyi bir durumda değildim.

Микси был не единственным, кого я обманула. Hayır, kandırdığım tek kişi Mxy değildi ki.

Это был не единственный мой неуместный поступок. Yaşadığım en uygunsuz ilişki yalnızca o değildi.

Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?

Около дырки был не очень заметный след. Deliğin etrafında belli belirsiz bir leke vardı.

Он был не просто ученик. O sıradan bir öğrenci değildi.

Но ведь Артур был не единственной жертвой? Tek mağdur Arthur değildi, değil mi?

Это был не только секс. Aklına seksle alakalı şeyler gelmesin.

Я был не в настроении общаться. Çok sosyal bir ruh halim yoktu.

Это был не пластырь. Bunlar yara bandı değil.

Так это был не "созидательный" день? Yani daha az "yapma" günü müydü?

Это был не метаквалон, его я знаю. Bana verdiğin Kueylid değildi. Daha önce Kueylid aldım.

Сегодняшний пожар был не из легких. Bugünkü yangın, kötü bir yerdeydi.

Это был не фокусник, он съел жука. Korkunç bir yüzü vardı. ve bir böcek yedi!

Погоди, это был не комплимент? Dur biraz. Bu bir hakaret miydi?

Бизнес был не для евреев. Ticaret, Yahudilere göre değildi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS