Usage examples of "в раю" in Russian with translation to Turkish

<>
Чтобы жить здесь. В раю. Burada, cennette yaşamak için.
Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.
Где-то в раю есть веранда, на которой сидит старая дама. Cennetin bir yerlerinde altında ölü bir kadın gömülü bir veranda var.
Еще один день в раю. Cennette bir yeni gün daha.
Что скажешь, если мы отметим это семью минутами в раю? Bunu küçük bir "Cennette dakika" ile kutlamaya ne dersin?
Не дело мне выходить за Эдгара Линтона, как и блаженствовать в раю. "Cennete girmeye hakkım olmadığından çok Edgar Linton ile evlenmeye hakkım yok."
Ты когда-нибудь был в раю кисок? Sen hiç yumuşak cennetinde bulundun mu?
Увидимся в раю, приятель. Seninle cennette görüşürüz, dostum.
Прямо как в раю. Yaşadıkları yer cennet gibi.
За неделю в раю. Cennet gibi bir güne.
Им будет лучше в раю. Cennette gidecek. Daha iyi olacak.
Как дела в раю? Cennette işler nasıl gidiyor?
Эти индейцы живут в раю. Bu yerliler bir cennette yaşıyor.
Я в раю сейчас. Şu an cennetteyim sanki.
Ещё одна идеальная ночь в раю. Cennette başka bir mükemmel gece daha.
Ёто всегда первый шаг на пути к раю. Cennete giden yolda ilk adım daima cehennem olmuştur.
Из-за этого урода Раю конец. Bu ucubeyle, Cennet bitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!