Exemplos de uso de "в театре" em russo com tradução para o turco

<>
Это в Театре Астор. Надо подготовить монолог. Astor Tiyatrosu'nda ve bir monolog hazırlaman lazım.
Я встретился со своим учителем в театре. Tiyatroda öğretmenimle karşılaştım.
Работал актёром в театре Хайфы. Cohen Haifa Theater'da oyunculuk da yaptı.
Вы работаете билетером в театре? Tiyatroda yer göstericilik mi yapıyorsunuz?
Стефан Брисланд-Фернер, Готте Рингквист и Рикард Вестмен увлеклись старинной шведской музыкой, которую они услышали в театре. Stefan Brisland-Ferner, Gotte Ringqvist ve Rickard Westman bir tiyatroda duydukları eski İsveç müziğinden etkilendiler.
Много играла в театре? Tiyatro yaptın mı hiç?
B 1982 году начинает вместе со своей однокурсницей работать стриптизёршей в театре "О" Фарелл "братьев Митчеллов. 1982 yılında, hemşirelik okulu bittikten sonra iki yıl boyunca, "Mitchell Brothers O 'Farrell Tiyatrosu" nda striptizci olarak çalışmaya başladı.
Встречаемся в театре Хилл. Buluşma, Hill tiyatrosunda.
Представлен 12 сентября 2017 года вместе с iPhone 8 и iPhone 8 Plus в Театре Стива Джобса. Этот смартфон использует процессор Apple A11. 12 Eylül 2017'de Apple CEO'su Tim Cook tarafından Apple Park kampüsündeki Steve Jobs Tiyatrosu'nda iPhone 8'in yanında duyuruldu.
Он играл в театре Соунси в год рождения Джейн. Jane 'imizin doğduğu yıl Swansea Grand salonunda çıkmıştı.
Окончил Болонскую театральную школу в 1993 году, выступал в театре в течение нескольких лет до начала съемок в кино. 1993 yılında Bologna'nın tiyatro okulundan mezun oldu ve sinemaya geçmeden önce birkaç yıl tiyatro oynadı.
Я практически жил в театре. Ben hemen hemen tiyatroda yaşadım.
Я расследую убийства в театре. Tiyatroda meydana gelen cinayetleri araştırıyorum.
Это был наилучший вечер который я провела в театре. Bu, şimdiye kadar tiyatroda geçirdiğim en güzel akşamdı.
Так ты в основном играешь в театре или... Yani oyuncu olduğunu hatırlamıyorum. Daha çok tiyatro mu?
Я бы подумал о театре. Ben de tiyatro diye düşünmüştüm.
Я кучу времени играл Пиноккио в его домашнем театре, Лу! Şenlik tiyatrosunda, Tevye'yi oynaması bitene kadar oturmak zorunda kaldım Lew!
Привет. Почему это мы в заброшенном театре? Terk edilmiş bir sahnede ne işimiz var?
В публичном театре?! Вопреки воле короля? Kraliyet emrine rağmen halka açık bir tiyatroda mı?
А опыт работы в музыкальном театре поможет? Müzikal tiyatroda özgeçmişi olmasının yardımı olur mu?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS