Exemplos de uso de "ведьм" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На самом деле ведьм не так просто убить. Cadıları alt etmek o kadar da kolay değil.

Добрых ведьм, сильных и красивых женщин. iyi cadılar, gücün ve zarafetin kadınlarını.

Вы верите в существование ведьм? Cadılara inanır mısınız? -Ah.

Это знаменитый предмет колдовства ведьм, что воплощает Великий Обряд, принося смерть всему живому. Cadılar tarafından, büyük ayini tamamlamak ve ölümü dünyanın üzerine salıvermek için kullanılan efsanevi nesne.

Салему надоели охотники на ведьм, как и сами ведьмы. Salem cadı avcılarından da, neredeyse cadılardan olduğu kadar bıktı.

Я думала учуять ведьм в Бостоне. Boston'da bir cadı kokusu aldığımı biliyordum.

Зловоние ведьм витает в воздухе. Havada cadıların leş kokusu var.

Так значит у Стрикс есть свой ковен ведьм? Yani Strix'in kendi özel cadı meclisi mi var?

Это не нападение ведьм на вампиров. Bu olay cadıların vampirlere saldırması değil.

Мать Ведьм живет И дышит для Глинды! Anne Cadı yaşıyor ve Glinda için yetiştiriyor!

Это собрание тринадцати ведьм. cadının oluşturduğu bir meclistir.

Духи ведьм ненавидят Клауса так же как и мы. Cadı ruhlar Klaus'tan en az bizim kadar nefret ediyorlar.

Мы объехали всех колдунов и ведьм в -ти штатах. On iki eyaletteki bütün büyücülerle ve cadılarla konuştuk zaten.

Я контролирую ведьм в моем городе. Kendi kasabamda cadıları ben kontrol ederim.

Осталось беречь этих подвыпивших ведьм всего только секунд. Bu sarhoş cadıları sadece saniye daha güvende tutmalıyım.

Там нет ничего, кроме тумана да ведьм. Orada sis ve cadılar dışında bir şey yok.

Но в фольклоре, вороны - спутники зла злых духов, ведьм, колдунов, и подобной нечисти. Ancak halkbilimine göre, kuzgunlar, kötülüğün kötü ruhların, cadıların, büyücülerin ve o tarz şeylerin yoldaşlarıdır.

Я больше не охотник на ведьм! Ben artık bir cadı avcısı değilim!

Он убил всех ведьм и свихнулся. Tüm cadıları öldürüp öfke krizine girdi.

В конце этого туннеля хранятся кости приговоренных ведьм. Bu tünelin sonu suçu kanıtlanmış cadıların iskeletlerine açılıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS