Exemples d’usage de "вкусное" en russe avec traduction en turc

<>
У них очень вкусное тако. Gerçekten çok güzel tako yapıyorlar.
Самое вкусное мороженое труднее всего зачерпнуть. En lezzetli dondurma en zor kaşıklanandır.
Подними и приготовь из него, что-нибудь вкусное или свяжи что-нибудь полезное для меня! Al şunu ve lezzetli bir şeyler pişir ya da bana yararlı bir şeyler ör!
Он - маленькое вкусное блюдо. Küçük ve leziz bir lokma.
Я тебе кое-что вкусное принесла. Sana tatlı bir şey aldım.
Должно быть там что-то вкусное. İçinde güzel bir şeyler olmalı.
Оно воздушное и очень вкусное. Ve kabarık, ve lezzetlidir.
Я хочу что-нибудь вкусное. Leziz birşeyler yemek istiyorum.
Эван, вкусное пиво. Evan, biralar güzel.
Спасибо за вкусное печенье. Lezzetli kurabiyeler için teşekkürler.
Здесь должно быть что-то вкусное. Dışarıda lezzetli bir şeyler olmalı.
Может это вкусное южное угощение. Lezzetli güney yemeklerinden göndermiş olabilir.
Ого. Я куплю тебе что-нибудь вкусное, когда мы закончим. Burada ki işimiz biter bitmez sana leziz bir şeyler getireceğim.
Самое вкусное печенье Америки. Amerika'nın en lezzetli kurabiyeleri.
Вы, наверное, любите все вкусное, это очень плохо. Hayattaki güzel şeylerin tadını çıkartıyordun değil mi? Bu çok kötü.
Давайте. Всё такое вкусное. Başlayalım, güzel yemekler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !