Usage examples of "вы получите" in Russian with translation to Turkish

Если они будут успешны, вы получите сотни миллионов. Eğer başarılı olurlarsa yüzlerce milyon dolar kazanmaya devam edeceksin.

Не бойтесь. Вероятность процентов, что вы получите её обратно. Merak etme, %50 ihtimalle gösteri bitince geri alacaksın.

Вы получите её как раз перед Днём благодарения. Ve böylece Şükran Günü'nün çok öncesinde DVD'nizi alın.

Вы получите ответ сегодня к пяти вечера. Bugün saat: 00'de sonucu öğrenmiş olacaksınız.

Милорды, сейчас мне нездоровится. Но вы получите ответ. Lordlarım şu an pek keyfim yok ama cevabınızı alacaksınız.

А вы получите мороженое, Винни. Ama sen meyveli dondurma alıyorsun Vinnie.

Потом вы получите дальнейшие инструкции. Sonra diğer talimatları da alacaksın.

В завершении эксперимента, вы получите чек на долларов. Sadece uyuyacaksın, deneyin sonunda ise dolarlık çekini alacaksın.

Вы получите файлы сегодня вечером. Dosyalar bu gece elinde olacak.

Вы получите большой скачок после расширения церемонии. Genişleme seremonisinden sonra büyük bir sıçrama yapacaksın.

Вы получите его на таможне. Gümrük idaresinden de talep edebilirsin.

Вскоре через этот сигнал вы получите детали. Ayrıntılar kısa süre sonra bu sinyalden gönderilecek.

Вас ждёт пожизненное заключение за разглашение информации, которую вы получите. Anlatılan herhangi bir şeyi paylaşırsan, ömür boyu hapis cezası yiyeceksin.

Надо полагать, тогда и вы получите повышение. Ve tabi ki, sizde terfi almış olacaktınız.

Хорошо, вы получите ваш телефон заряжен? Tamam, telefonun şarj aletini aldın mı?

Вы получите другую машину во время осмотра. Yerine bir araç tahsis edilecek tabii ki.

Вы получите полный отчет о нем. Onunla ilgili detaylı bir rapor sunacağız.

Деньги, которые вы получите, пойдут тайной полиции. Bu işten alacağın para- Doğruca Gizli Polisin cebine girecek.

Вы получите диск ко Дню благодарения. Şükran Günü'nde DVD'niz sizde olmuş olacak.

Вы получите первую статью в течение часа. İlk yazı bir saat içinde elinizde olacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!