Exemplos de uso de "выпью" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

С удовольствием выпью чашечку. Bir bardak çay içebilirim.

Да я лучше помои выпью. Bulaşık suyu içerim daha iyi.

Если не возражаете, я выпью воды. Mümkünse ilk olarak bir bardak su içeceğim.

Чтобы утешить вас, я тоже выпью. Kendimi avutmak için ben de içeceğim sizinle.

Я лучше мочу свою выпью. Kendi çişimi içerim daha iyi.

Кофе выпью с удовольствием. Kahve içerim bu arada.

Вообще-то, раз тети Клэр нет, я выпью пива. Ben bira içebilirim aslında, hazır Clare halan da yokken.

Я выпью эликсир, Бонни убьет Клауса, а потом все закончится. İksiri içeceğim, Bonnie Klaus'u öldürecek ve sonunda her şey bitmiş olacak.

Окей, пойду выпью пивка. Tamam, ben bira alacağım.

Только по-быстрому приму душ и выпью кофе. Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim.

Нет, его выпью я. Onu ilk içecek kişi benim.

Пожалуй выпью ещё немного виски. Ben bir viski daha alacağım.

Все-таки я выпью кофе. Ben bir kahve alırım.

Да, только выпью кофе. Evet, Fred. Kahve içeceğim.

Выпей свой коктейль, или я выпью оба. İçkini iç ya da ben ikisini birden içerim.

но я выпью это по-своему. Üzgünüm, kendi stilimle içeceğim.

Я выпью его половину. Kalan yarısını ben alırım.

Тогда я тоже выпью кофе. Sanırım ben de kahve alacağım.

Это значит, что я плюну на многолетнюю традицию и выпью! Ömür boyu süren bir alışkanlığımı çiğneyip, içki içeceğim anlamına geliyor.

Я только выпью этот чай. Sorun değil. Bu çayı içerim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS