Exemples d’usage de "гаража" en russe avec traduction en turc

<>
Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.
Нима, можешь показать видеосъемку с гаража? Nimah, garajın kamera görüntülerine erişebilir misin?
И пуля из гаража с сомнительным тестом. Bir de garajdan çıkan kirlenmiş bir kurşun.
Ты починил дверь гаража. Garaj kapısını tamir etmişsin.
Может, мы узнаем, куда он направился из гаража. Belki parktan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini gösteren bir görüntü alabiliriz.
Только что-то с кухни, ничего из ванной или гаража. Tamam, sadece mutfağın içinden olmalı. Banyo ve garajdan olmaz.
Теперь ясно, почему я не занималась продажей гаража раньше. Artık neden daha önce garaj satışı yapmadığımı anladım. Çok zahmetli.
Бьюик выехал из гаража. Araba garajdan çıkmış Dorneget.
Мне придётся работать из гаража. Bunu garajdan yapmam lazım ama.
У вас есть что-нибудь вроде гаража? Sizde garaj gibi bişey var mı?
Стэйси, дверь твоего гаража открыта? Stacy, garaj kapısı açık mı?
Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража? Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı?
Провожу тебя до гаража. Seninle garaja kadar geleyim.
Можно закрыть проём воротами от гаража. Yıkılan kısmın oraya garaj kapılarını yığabiliriz.
Он что-то рисует на двери гаража. Garaj kapısının orada bir şey boyuyor.
У тебя есть комплекта ключей и замок от гаража. Iki set anahtarin var. Bir de garajdaki asma kilit.
Улики из гаража Норриса. Kanıt, Norris'in garajından.
Нашел это позади гаража Джекоби. Bunu Jacob'ın garajının orada buldum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !