Usage examples of "главу" in Russian with translation to Turkish

<>
и Ты написал другую главу? Başka bir bölüm mü yazdın?
Давай прочтем первую главу. Birinci bölümü okuyalım. "
Ту или иную главу, стих или псалом. Sürekli aynı bölüm, ayet ya da paragraf.
Не забудьте прочесть главу к завтрашнему дню. Yarınki derse kadar yedinci bölümü okumayı unutmayın.
Вам следует почитать пятую главу. Siz bölüm beş kontrol etmelisiniz.
Ты прочитала девятую главу? Dokuzuncu bölümü okudun mu?
Вы читали седьмую главу? Yedinci bölümü okudun mu?
И Виктор как раз хотел обсудить следующую главу. Ve tam da Victor sonraki bölümü tartışmak üzereydi.
Может, она простит нас, если мы позволим ей взглянуть на нашу главу. Belki bizi affeder. Eğer ona metnin bir kısmını gösterirsek .sende hatanı ödüle çevirmiş olacaksın.
Варгас опознал его как главу картеля. Vargas kartelin başında onun olduğunu doğruladı.
Финальную главу жизни Элайаса ещё предстоит написать. Ama Elias kitabının son bölümü henüz yazılmadı.
Лэнни дал мне прочесть первую главу. Lanny ilk bölümü okumama izin verdi.
Кто уже прочитал седьмую главу? Kimler yedinci bölüme kadar okudu?
За новую главу в жизни Теда Мосби... Ted Mosby'nin hayatında yeni bir bölüm açmasına...
Люди в вашем округе любят главу Городского совета. Yöre insanı, belediye meclis üyesini çok seviyor.
Почитай нам главу из Библии сегодня. Bu gece İncil'deki bölümü okur musun?
Я читаю третью главу книги. Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.
Этот альбом отмечает новую и важную главу в моей жизни. Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!