Exemplos de uso de "голыми" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я убью тебя голыми руками. Ben çıplak elleriyle sizi öldürecek.

Людей голыми руками не убивал? Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin?

Поди зависает с голыми студентками на каникулах. Muhtemelen yaz tatilindeki çıplak üniversiteli kızlarla takılıyor.

Также реально, как человек, вырывающий металлическую дверь голыми руками. O metal kapıyı çıplak ellerle yırtıp atan o adam kadar gerçekti.

Ты заново запустила человеческое сердце голыми руками. Bir insan kalbini çıplak ellerinle yeniden canlandırdın.

Обсудим это позднее - голыми. Daha sonra çıplak olarak tartışacağız.

Да я голыми руками китайца погасил! Çıplak elle Çinli bir adam öldürdüm.

Морнингсайд, взбесившийся водитель переворачивает машину голыми руками. Morningside'da, kızgın sürücü çıplak elle araba fırlatıyor.

Нет, согласно предварительным результатам, травмы нанесены голыми руками. Hayır, adli tıbba göre yaralar, çıplak elle yapılmış.

Немного картин с лесами и голыми женщинами. Ayrıca birkaç orman ve çıplak kadın tablosu.

Убивая голыми руками, он хотел убивать. Çıplak elle öldürmekle kastettiği, katliam gerçekleştirmek.

Эта -летняя свернула мне шею голыми руками. O yaşındaki kız çıplak elle boynumu kırdı.

Убил всю семью голыми руками. Tüm ailesini çıplak elleriyle öldürdü.

Кто-нибудь прикасался к этому голыми руками? Buna çıplak elle dokunan oldu mu?

Эти солдаты могут взрывать голыми руками. Çıplak elleriyle enerji patlamaları oluşturabilen askerlerin.

Постойте, так вы не видели друг друга голыми до этого? Durun şimdi, siz ikiniz daha önce birbirinizi çıplak görmediniz mi?

Мы поставили большую сушилку, чтобы не путешествовать голыми. Zamanda çıplak yolculuk etmeyelim diye büyük bir kurutucu koyduk.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS