Ejemplos de uso de "датчики" en ruso con traducción al turco

<>
Это датчики сердечных ритмов и мозговых волн. Bunlar da kalp ve beyin dalgası sensörleri.
Но наружные датчики выгорели. Ama tüm algılayıcılar yanmış.
Я должен обновлять датчики каждые два года. Her iki yılda bir sensörleri güncellemem gerekiyor.
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи. Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.
Это и выключило датчики. Sensörü harekete geçiren buymuş.
Мы установили датчики дельта-волн во всех штатах по твоей рекомендации. Önerin üzerine, eyaletin her birine delta dalga sensörlerini yerleştirdik.
Тепловые датчики - отрицательно. Isı sensörleri, olumsuz.
Эй, если это ограждение под напряжением, зачем тогда датчики движения? Hey, eğer bütün çitlerde elektrik varsa, hareket sensörleri ne için?
Его датчики более чувствительны. Alıcıları çok daha gelişmiş.
Датчики показывают ожидаемое число людей на поверхности планеты. Sensör, gezegende beklenen sayıda insan bulunduğunu gösteriyor.
В серверной сработали датчики дыма. Sunucu odasındaki duman dedektörü çalıştı.
Обмануть датчики, создав другую цель. Sahte pozitif sinyaller yayarak sensörleri yanıltır.
Взяли под контроль камеры безопасности и датчики движения. Güvenlik kameraları ve hareket sensörlerinin kontrolünü ele geçirmişler.
Все датчики и приборы исправны. Tüm alıcılar ve sistemler çalışıyor.
Совсем не повредил датчики дыма и отпечатки Владимира Орлова, оставленные на батарейках. Yangın ne duman detektörüne ne de Vladimir Orlov'un bataryalarda bıraktığı izlere zarar vermiş.
Иначе датчики близости могут спровоцировать преждевременный взрыв. Yoksa yakınlık sensörleri erken patlamaya yol açabilir.
Тепловые датчики не поднимая что-нибудь. Isı sensörleri hiçbir şey göremiyor.
Да, у таких штук есть датчики для всего: Evet, bu şeylerin her şeye karşı sensörü var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR