Usage examples of "демоны" in Russian with translation to Turkish

<>
Пока он стоит, Демоны заперты на вечно. O yaşadığı sürece Şeytanlar sonsuza dek kilit altındalar.
Демоны собираются возле собора. İblisler katedralin etrafında toplanıyor.
Старые языческие демоны еще вершат свои делишки. Eski pagan şeytanlar hâlâ çalışmaya devam ediyorlar.
Только демоны могут их выдержать. Sadece iblisler bu gücü kaldırabilir.
Демоны забрали моё тело? Şeytanlar benim vücudumu aldı?
Какие демоны были изгнаны из ада? Ne tür şeytanlar cehennemden kovulur ki?
Например, демоны могут засесть в одной из долей головного мозга. Kelly. - Örneğin beyinde böyle şeytanların doluşabileceği bir lop vardır.
Похоже, демоны очень хотят ее отыскать. Şeytanlar onu bulmak için çok iştahlı görünüyorlardı.
Как же демоны и огни? Şeytanlar ve alevler ne olacak?
Почему все демоны нанесли удар? Neden bütün şeytanlar buraya geliyor?
Демоны должны подчиняться мне. İblisler bana itaat eder.
Его демоны одолеют его. Şeytanları ona galip gelecek.
Демоны сговорились с вендиго? Şeytan Wendigo işbirliği mi?
Демоны, силы ненависти, по всему городу. Bu şehrin her yanına nefret kusan iblisler var.
Демоны запущены и работают. Hayalet programları sorunsuz çalışıyor.
Я знаю, насколько все плохо, как много влияния имеют демоны. Durumun ne kadar kötü olduğunu, iblislerin ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.
Колдуны! Еретики! Демоны! Cadılar, kafirler, yaratıklar.
Демоны, которыми пугают маленьких детей? Canavarlar küçük çocukları korkutmak için uydurulur.
Как там поживают ваши демоны, Патрик? Şu senin şeytanlar ne alemde, Patrick?
Вы рассматривали возможность, что это демоны? Ama iblislerin olabileceği ihtimalini düşündünüz mü hiç?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!