Usage examples of "детали" in Russian with translation to Turkish

<>
Просто оставь детали нам. Sen detayları bize bırak.
Есть ещё какие-нибудь детали, которые вы помните? Eğer siz ikinizin hatırladığı başka bir detay varsa...
Некоторые последние детали по Комитету политических действий. Süper PAC ile ilgili son dakika detayları.
К этому времени уточнятся детали. İşin detaylarını o zaman konuşuruz.
Вы можете вспомнить еще какие-нибудь детали? Hatırladığın başka bir detay var mı?
Я отправлю детали в электронной почте. Tamam. - Detayları sana maillerim.
Детали меня не интересуют. Detaylar beni ilgilendirmiyor dostum.
Осталось только обговорить детали. Konuşmamız gereken detaylar var.
Расскажите мне детали дела. Şimdi bana ayrıntıları anlatın.
детали нелегальные? onlar yasal parça mı?
Думаю, узнав другие детали, вы подскажете, как лучше выстроить защиту. Belki sana detayları anlatırsam bana en iyi savunmanın ne olacağıyla ilgili öğüt verebilirsin.
Мне неизвестны детали и причина смерти. Detayları ya da ölüm sebebini bilmiyorum.
Какие детали приковали твое внимание больше? En çok hangi detay ilgini çekti?
Можем мы встретиться и обсудить детали? Detayları konuşmak için ne zaman buluşuyoruz?
Давайте сразу проясним некоторые детали. Şuradaki zarif detaylara bir bakın.
Мисс Айвз разъяснит вам детали, сколько посчитает нужным. Bayan Ives detayları uygun gördüğü ölçüde izah etsin size.
Эрик, отправь детали Кензи. Eric, detayları Kensi'ye gönder.
Детали не важны, но это означает войну. Detaylar önemli değil, ama bu savaş demek.
То есть, детали невероятны. Demek istediğim, detaylar inanılmaz.
В детали он не вдавался. Bana herhangi bir detay anlatmadı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!