Ejemplos del uso de "доложите обстановку" en ruso

<>
Команда Браво, доложите обстановку. Bravo ekibi, durum bildir.
Капитан, доложите обстановку! Yüzbaşı, durum raporu.
Доложите обстановку, сержант! Durum raporu, Çavuş!
Группа Эко, доложите обстановку? Tim Eko, durumunuz nedir?
"Небо-сектор один", доложите обстановку. Şato Alanı, Sektör, durum bildir.
Пилоты, доложите обстановку? Pilotlar, durumunuz nedir?
Доложите Первому, что мы уничтожили предателей. İlk'e haber verin, tüm hainleri öldürdük.
Ковальский, доложить обстановку. Kowalski, durum raporu.
Доложите об их технологии. Teknoloji hakkında rapor ver.
Мне нужно сменить обстановку. Bana hava değişimi lazım.
Всем группам, доложите положение, живо! Tüm birimler, hemen durum raporu verin!
Думала, вы захотели обновить обстановку. Belki yeniden dekore ediyorsunuzdur diye düşündüm.
Заключенная Мартинес, доложите о назначениях в прачечную. Mahkum Martinez, çamaşırhane ataması hakkında rapor verin.
Я поеду с вами в Нассау, проверить обстановку. Ben durumu anket, Nassau için sizinle birlikte gelecek.
Доложите, что там происходит? Rapor verin. Orada neler oluyor?
Хочешь, сменим обстановку? Sahneyi değiştirmek ister misin?
Доложите доктору Маккою о всех симптомах до атаки. Saldırı öncesi tüm belirtileri Dr. McCoy'a rapor edin.
"Джо, они создают враждебную обстановку на работе. "Joe, burada düşmanca bir çalışma ortamı yaratıyorlar.
Доложите мне через час. Bir saatte rapor istiyorum.
Жнец, доложи обстановку. Reaper, durum bildir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.