Exemples d’usage de "его машину" en russe avec traduction en turc

Мог он одолжить его машину? Arabasını ödünç almış olabilir mi?

Хакеры могли взломать его машину и испортить систему зажигания. Hacker'lar arabasına ulaşıp akıllı anahtarı etkisiz hâle getirmiş olabilirler.

Мария остановила его машину. Maria, arabasını durdurdu.

Вы возьмете его машину? Arabasını geri alacak mısın?

Ты угнал его машину? Onun arabasını mı çaldın?

Марис забрала его машину. Maris arabayı geri almış.

И уж точно не крал его машину. Ve adım gibi eminim otomobilini de çalmadım.

Да, мы видели его машину возле отеля. Evet, yolda gelirken arabasını gördük. Otelin önünde.

День выпускного, его отец напился и украл его машину, украл машину его собственного сына. Balo günü, babası sarhoştu ve arabasını çaldı. Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.

Нельзя бить его машину. Arabasına beyzol sopasıyla vurma.

Кто-то поцарапал его машину? Biri arabasını mı çizmiş?

Пока банкир лечился от депрессии в одной из этих модных клиник, кто-то подложил бомбу под его машину. Evet, ne olmuş? Bankacımız şu süslü kliniklerden birinde depresyon tedavisi görüyor. Birisi arabasının altına bomba koymuş.

Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке. Havaalanı polisi arabayı uzun süreli park noktasında bulmuş.

Я видела его машину на стоянке. Arabamı park ederken onunkini de gördüm.

Если Перальта проиграет, Сантьяго получит его машину. Eğer Peralta kaybederse, Santiago onun arabasını alır.

Ты сказала, что Мэсси - садист, а через пару часов села в его машину. Bana Massey'nin saldırgan biri olduğunu söylemiştin, saatler sonra kamyonetine mi bindin? Ölümü mü arzuluyorsun?

Надо только поставить джи-пи-эс трекер на его машину. Tek yapmamız gereken bu GPS vericisini arabasına yapıştırmak.

Ангел этому явно не обрадуется когда узнает, что я позволила украсть его машину. Angel hiç mutlu olmayacak. Arabasının çalınmasına izin verdiğim için bana ne yapacağını biliyor musun?

А кто отвёз его машину домой? Arabasını eve kim götürdü o zaman?

И Дестини помогла мне затолкать его в машину Пабло. Ve Destiny onu Pablo'nun arabasına bindirmekte bana yardım etti.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !