Usage examples of "желтых" in Russian with translation to Turkish

<>
Я знаю, но это как говорят "не думай о желтых носорогах"! Biliyorum, ama bu "Sakın sarı bir gergedan düşünmeyin!" demek gibi.
Убил тот парень в желтых перчатках. Kâtil şu sarı eldivenli adam olmalı.
Красных, жёлтых, синих, розовых! Kırmızılar, sarılar, maviler, pembeler.
Больше никаких желтых галстуков. Sarı kravat yok artık.
Знаете, в таких жёлтых и розовых тарелках... Sarı ve pembe. Tıpkı bir prenses gibi olacaktı.
Что думаете о желтых и розовых? Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz?
Я буду посылать ей каждый день в номер жёлтых роз. Her gün otel suitine sarı gül göndermeni istiyorum. Kart olmasın.
Алан не носил желтых галстуков? Allan sarı kravat takmıyor muydu?
Гигантские самцы противостоят друг другу, состязаясь за самку которая скрывается внизу среди жёлтых губок. Devasa erkekler birbirleriyle karşı karşıya gelir ve aşağıda sarı süngerde saklanan dişiler için mücadele eder.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!