Exemplos de uso de "жестока" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Любовь жестока, Крисси. Aşk acımasızdır, Chrissie.

Смерть невинного человека жестока. Masum insanların ölümü zalimlik.

Ты холодна, умна и жестока. Sen soğuk, zeki ve kötüsün.

Она была слишком жестока. Gerçek hikaye çok korkunç.

Верно, но реальность жестока. Doğru. Ancak gerçekler çok zalimdi.

Пресса может быть жестока. Basın çok acımasız olabiliyor.

Вы думаете, что я жестока? Sen benim güçlü olduğumu mu düşünüyorsun?

Я была жестока, как никогда. Acımasızdım ve hiç öyle biri değilim.

И Ребекка действительна жестока. Rebekka müthiş. Çok acımasız.

Природа бывает жестока, джентльмены. Doğa acımasız olabiliyor, beyler.

Ты жестока с ним. Ona karşı zalim davranıyorsun.

Джессика жестока со всеми. Jessica herkese karşı terstir.

Я только сейчас поняла, насколько жестока эта кричалка. Bu tezahüratın ne kadar şiddet içerikli olduğunu fark etmemiştim.

Правда? Настолько жестока? O kadar mı zalimsin?

Она была очень жестока. O daha kaba davrandı.

Жизнь жестока и полна предательств. Hayat zalim ve ihanetle dolu.

Природа жестока. Doğa acımasızdır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS