Ejemplos de uso de "жестока" en ruso con traducción al turco

<>
Любовь жестока, Крисси. Aşk acımasızdır, Chrissie.
Смерть невинного человека жестока. Masum insanların ölümü zalimlik.
Ты холодна, умна и жестока. Sen soğuk, zeki ve kötüsün.
Она была слишком жестока. Gerçek hikaye çok korkunç.
Верно, но реальность жестока. Doğru. Ancak gerçekler çok zalimdi.
Пресса может быть жестока. Basın çok acımasız olabiliyor.
Вы думаете, что я жестока? Sen benim güçlü olduğumu mu düşünüyorsun?
Я была жестока, как никогда. Acımasızdım ve hiç öyle biri değilim.
И Ребекка действительна жестока. Rebekka müthiş. Çok acımasız.
Природа бывает жестока, джентльмены. Doğa acımasız olabiliyor, beyler.
Ты жестока с ним. Ona karşı zalim davranıyorsun.
Джессика жестока со всеми. Jessica herkese karşı terstir.
Я только сейчас поняла, насколько жестока эта кричалка. Bu tezahüratın ne kadar şiddet içerikli olduğunu fark etmemiştim.
Правда? Настолько жестока? O kadar mı zalimsin?
Она была очень жестока. O daha kaba davrandı.
Жизнь жестока и полна предательств. Hayat zalim ve ihanetle dolu.
Природа жестока. Doğa acımasızdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR