Usage examples of "записка" in Russian with translation to Turkish

<>
Та записка не даёт ответов. O not benim sorularımı cevaplamıyor.
Прошу, месье, ещё записка. Müsadenizle, mösyö. Bir mesaj daha.
Это записка от Пэйдж. O Paige'den bir not.
Вот здесь записка от Эдуарда Хоффмана с указаниями, что нужно исправить. Burada, Eduard Hoffmann'ın talep ettiği tüm düzeltmeleri gösteren bir not var.
Записка может изменить мир. Bir bildiri dünyayı değiştirebilir.
Записка, написанная наспех. Alelacele yazılmış bir not...
Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". Bir poşet şeker ve "Lütfen bir tane alın". notu.
Это записка для меня. Bu not benim için.
Это была записка или что-то еще? Not falan gibi bir şey miydi?
Надо узнать, откуда эта записка. O notun nereden geldiğini bulmam gerek.
Записка от мисс Хэвишем, сэр. Bayan Havisham'dan bir mektup, efendim.
На обратной стороне записка. Arkasında bir not var.
Маленькая записка от Себастьяна. Sebastian'dan küçük bir not.
Записка глупая и бессмысленная. Not aptalca ve önemsiz.
Тут записка от твоей подруги Шилы. Üçe geliyor. Arkadaşın Sheela mesaj bıraktı.
У меня тоже есть записка. Bende de bir not var.
Там должна быть записка. Bir not olması gerekiyor.
Та записка просто бомба. Bu not bir bomba.
У меня была записка. Elimde bir not vardı.
Это же предсмертная записка! Bu bir intihar notu!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!