Exemplos de uso de "записка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Та записка не даёт ответов. O not benim sorularımı cevaplamıyor.

Прошу, месье, ещё записка. Müsadenizle, mösyö. Bir mesaj daha.

Это записка от Пэйдж. O Paige'den bir not.

Вот здесь записка от Эдуарда Хоффмана с указаниями, что нужно исправить. Burada, Eduard Hoffmann'ın talep ettiği tüm düzeltmeleri gösteren bir not var.

Записка может изменить мир. Bir bildiri dünyayı değiştirebilir.

Записка, написанная наспех. Alelacele yazılmış bir not...

Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". Bir poşet şeker ve "Lütfen bir tane alın". notu.

Это записка для меня. Bu not benim için.

Это была записка или что-то еще? Not falan gibi bir şey miydi?

Надо узнать, откуда эта записка. O notun nereden geldiğini bulmam gerek.

Записка от мисс Хэвишем, сэр. Bayan Havisham'dan bir mektup, efendim.

На обратной стороне записка. Arkasında bir not var.

Маленькая записка от Себастьяна. Sebastian'dan küçük bir not.

Записка глупая и бессмысленная. Not aptalca ve önemsiz.

Тут записка от твоей подруги Шилы. Üçe geliyor. Arkadaşın Sheela mesaj bıraktı.

У меня тоже есть записка. Bende de bir not var.

Там должна быть записка. Bir not olması gerekiyor.

Та записка просто бомба. Bu not bir bomba.

У меня была записка. Elimde bir not vardı.

Это же предсмертная записка! Bu bir intihar notu!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS