Ejemplos de uso de "земной" en ruso con traducción al turco

<>
Земной альянс выплатит ей аванс. Dünya Birliği bedelini ödemeye hazır.
Малоизвестный земной диалект, мистер Спок. Anlaşılmaz bir Dünya lehçesi, Spock.
Я был бухгалтером в крупной земной корпорации. Dünya'da, büyük bir şirketin hesaplarını tutuyordum.
И еще еда должна быть земной, или забудь обо всем. Yemekler Dünyalı yemeği olsa iyi olur. Eğer değilse unut bu işi.
Но оно с трудом проходит сквозь водяной пар в земной атмосфере. Fakat, dünyanın atmosferindeki su buharını aşma konusunda ise çok kötü.
Ведущий игрок высшей лиги и слой земной поверхности между... Önemli bir büyük lig beyzbol oyuncusu ve dünyanın katmanlarından...
Спасибо, Земной Гусь. Sağol, Yer Kaz.
Приблизительно -й земной год. Dünya denkliği, yaklaşık.
Мониторинг земной станции вызывает всех выживших на Арке. Dünya Gözetleme İstasyonu, tüm Ark vatandaşlarına sesleniyorum.
С земной корой произошли большие изменения. Dünyanın yerkabuğunda geniş çapta değişiklikler olmuş.
Допустим, гравитация Криптона в раз сильнее земной. Buradan Krypton'un yer çekimi için Dünya'nın katı diyebiliriz.
Гарри, ДНК всей земной жизни имеет только четыре пары основы. Dünyadaki bütün canlıların DNA'larında sadece dört baz çifti var.
Это земной обычай. Помолвка. Bu bir Dünya geleneğidir.
Почти идентична земной атмосфере. Dünya'yla hemen hemen aynı.
Этот стартап разработал продукт под названием Earth Viewer, в котором были размещены спутниковые фотографии земной поверхности. Bu firma Earth Viewer adında bir ürün geliştirmişti ve bu ürünle kullanıcıya dünyanın 3 boyutlu görüntüsünü sunuluyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.