Exemplos de uso de "злого" em russo com tradução para o turco

<>
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Про страшного злого медведя? Büyük Kötü Ayı mı?
Я ему отправил один, но без злого умысла. Tek bir tane yolladım ama kötü bir niyetim yoktu.
Более зловещее. Нужно изгнать какого-то злого духа. Dualarla kovmak zorunda olduğumuz şeytani bir ruh.
Играют в доброго и злого полицейского, только он играет за двоих. İyi polis / kötü polis gibi, ancak her ikisini de yapıyor.
За исключением качеств злого, желчного, напыщенного инвалида. Sadece öfkeli, aksi, ukala ve sakat değilim.
Нельзя забрать зло из злого человека. Kötü birisinin içindeki kötülüğü yok edemezsin.
Не время играть в доброго и злого копов. İyi polis, kötü polis oynamanın zamanı değil.
Метка, как у тебя, остаётся лишь после заклятья, злого заклятья. Öyle bir iz, sadece lanetli bir dokunuş olabilir. Çok kötü bir lanet.
Оно создало моего злого клона. Benim kötü bir klonumu yaratmış.
Руперт, мы лишим злого робота удовольствия убить нас. Rupert, o şeytani robota bizi öldürme zevkini tattırmayacağız.
А что насчет того злого парня? Ya şu öfkeli tip ne olacak?
Назван в честь Ады, злого духа в национальной мифологии Монголии. Dinozorun adı, Moğol mitolojisinde bir kötü ruh olan Ada "dan gelir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS