Sentence examples of "золотой век" in Russian

<>
Золотой век мира, гармонии и промышленности... Barış, uyum ve sanayinin altın çağındayız...
Это поистине золотой век телевидения. İşte televizyonun altın çağı bu.
Золотой век бензиновых двигателей, онлайн порнографии, и этих глупых маленьких смартфонов. Benzinli motorların, online pornografinin ve küçük, gereksiz akıllı telefonların altın çağı.
Это будет золотой век познания. Bilginin altın çağı olacak bu.
1918 - 1939 ("Золотой Век"). 1918 - 1939: "Altın Çağ".
Япония, XIX век: прекрасных винтажных фотографий Yüzyıl Japonya'sına Ait Harika Fotoğraf
неонацисты из партии "Золотой рассвет" атаковали иммигранта Neo - Nazi "Altın Şafak" Göçmenlere Saldırıyor
Мистер Век в рассказе произошло легкое изменение. Bay Beck hikayede ufak bir değişiklik oldu.
В Греции неонацистская партия "Золотой рассвет" воспользовалась экономическими сложностями в стране и в результате недавних выборов заполучили места в парламенте. Yunanistan'da Altın Şafak diye adladırılan Neo - Nazi parti ülkenin içinde bulunduğu zorluklardan yararlanarak son seçimlerde oyunu büyük oranda artırdı.
Моя очередная попытка втащить этот департамент в век. Bu departmanı. yüzyıla getirme konusundaki en son çalışmam.
Посмотрите на этот золотой галстук. Şu altın sarısı kravata bakın.
Только твоё очарование могло соблазнить меня вернуться в этот отсталый век. Sadece senin caziben beni bu geri kalmış yüzyıla gelmeye teşvik edebilirdi.
Расскажу им историю о золотой пыли. Onlara şu altın tozu hikayesini anlatacağım.
Этот кто-то - я, мистер Век. İşte o kişi benim, Bay Beck.
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал. Burada bir Golden Globe vardı ama şimdi yok.
Сейчас -й век, Крелл. Şu anda. yüzyıldayız, Crell.
Следующий лот -, золотой браслет. Ve sıradaki, altın bir künye.
Это же -ый век. nci yüzyıla hoş geldin.
Большой золотой шарик сюда... Büyük altın top şuraya...
Старый мистер Век знает, что такое долг, верно? Bay Beck borç ne demek iyi bilir, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.