Exemplos de uso de "играют в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге. Tüm bu insanlar, yetişkinler için yakartop liginde oynuyor.

А Спенсер и Тобби, вечно играют в детективов. Ve sonra Spencer ve Toby her zaman dedektiflik oynuyorlar.

Глен, парни еще играют в мяч? Glen, yegenlerim top oynuyor mu hâlâ?

Да. Взрослые играют в переодевание. Yetişkinler kostüm giyip rol yapıyorlar.

Мужчины играют в странные игры. Herifler baya tuhaf oyunlar oynuyor.

Зато много парней играют в настольный футбол. Громко. Sesli bir şekilde langırt oynayan birkaç kişi var.

Здесь еще играют в футбол? Burada hala futbol oynuyorlar mı?

А они всегда играют в долгие игры. Ve her zaman uzun bir oyun oynarlar.

Там они играют в русскую рулетку. Rus ruleti oynamaya gidiyorlar ehe ehe.

Они там обсуждают новости, играют в бридж, принимают пищу. Son yaşanan olayları tartışıyor, briç oynayıp, sıcak yemek yiyorlardı.

Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги... Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.

Вечно на этой войне играют в достижения. Bu savaşta her zaman bilgilendirme oyunu oynarlar.

Люди всегда, повторяю, всегда играют в игры. Но лучше меня игрока не найдешь. Oyun her zaman aynıdır, her zaman oynanmaktadır ama bu oyunu kimse benim gibi oynayamaz.

Вот как белые играют в футбол! Beyaz adam işte böyle futbol oynar.

Что играют в этом сезоне? Bu kış favori oyunun ne?

А они общаются, играют в судоку. Sanki sohbet ediyor, sudoku oynuyor gibi.

Многие играют в гольф в наши дни. Bu aralar bir sürü insan golf oynuyor.

Янки играют в финале, не хочешь сидеть на скамейке запасных. Yankiler seriler halinde oynuyor, sen de kulübede bir yer istiyorsun.

У Кенни. Они играют в ниндзя. Kenny'lerin evinde ninjacılık oynuyor.

Взрослые люди играют в войну? Savaşçılık oynayan yetişkin bir adam?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS