Exemplos de uso de "игрушка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Саша, я писатель, а не секс игрушка. Ben bir yazarım, Sasha, seks oyuncağı değilim.

Его любимая игрушка - кукла. En sevdiği oyuncağı, bebeğiydi.

Это тебе не игрушка. O oyuncak değil dostum.

Для чего нужна игрушка? Bir oyuncağın amacı nedir?

Нет, не игрушка. Oyuncak değil, aksesuar.

Вот что такое игрушка! Bütün oyuncaklara böyle olur!

Гранаты это не игрушка! Bombayla oyun olur mu?

Да, я менее изощрённая игрушка. Daha az gelişmiş bir oyuncak olurdum.

Это не игрушка, Джонс. Bu bir oyuncak değil Jones!

Это ведь наша любимая детская игрушка? Dostum, çocukluğumuzun oyuncağı değil mi?

Пап, это не игрушка. Baba, oyuncak değil bu.

Мы не уверены, потому что игрушка Густава сломалась... Tam olarak emin değiliz ama çünkü Gustav'ın oyuncağı arızalandı...

Она выглядит как игрушка. Gerçekten bir oyuncağa benziyor.

Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч. Onun en sevdiği oyuncak fili, Peter Patch.

Сатана - не игрушка. Şeytan oyuncak değil ki.

Это новая игрушка Томаса Джефферсона. Thomas Jefferson'ın en yeni oyuncağı.

Но как эта игрушка из Хэппи Мил сможет уничтожить гигантскую Сферу Смерти? Peki nasıl olacak da bu ufak oyuncak devasa Ölüm Yıldızını yok edecek?

Сварка детям не игрушка! O oluk oyuncak değil!

Норман, это не игрушка. Norman, oyuncak değil o.

Он тебе не игрушка. Sakın etrafta böyle oynama.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS