Exemplos de uso de "к ужину" em russo com tradução para o turco

<>
Я надеюсь, что мистер Оним будет здесь к ужину. Öyle anlıyorum ki, Bay Owen akşam yemeğinde burada olacak.
Я должна вернуться к ужину. Akşam yemeğine kadar dönmüş olurum.
Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но... İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,..
Ждать тебя к ужину. Akşam yemeğine seni beklemek...
Бабушка вернется к ужину? Annem yemeğe gelecek mi?
Ты вернешься к ужину. Akşam yemeğine buraya yetişirsin.
Похоже, кто-то возвращается домой к ужину. AnlaşıIan biri akşam yemeği için evine geldi.
Я сильно опоздала к ужину? Yemeğe çok mu geç kaldım?
И по счастливому совпадению вы как раз успели к ужину. Ve iyi bir rastlantı eseri tam da yemeğe denk geldiniz.
Пора одеваться к ужину. Yemek için giyinme zamanı.
Томас, зажги свечи к ужину. Yemek için ateşi yakar mısın Thomas?
Постараюсь быть дома к ужину. Akşam yemeğine evde olmaya çalışırım.
Трейси Джордан прийдёт к ужину. Tracy Jordan akşam yemeğine geliyor.
Дебс, будь дома к ужину. Debs, yemek vakti evde ol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!