Usage examples of "клапан" in Russian with translation to Turkish

<>
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Вы смотрите на один клапан или на два? Kaç kapakçık değiştirmek gerek, bir, iki?
Новый клапан продержится лет -15. Yeni kapakçık -15 yıl dayanabilir.
Ее трехстворчатый клапан три года назад был заменен свиным. Üç yıl önce, triküspid kapakçığı domuz kapakçığıyla değiştirildi.
Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно. Anında devreye girebilen acil durum aşırı yük bypass sistemi.
Главный клапан открыт, включатель - включён. Ana supap açık, ana şalter açık.
Найди ближайший запорный клапан и перекрой его. Sızıntının arkasındaki izolasyon vanasını bul ve kapat.
А если клапан сломается? Ya bir vana bozulursa?
Шеф, жар уничтожил аварийный клапан давления. Amirim, alevler basınç tahliye valfini mahvetti.
Я придумал способ снизить давление на третьей линии есть клапан. Bu basıncı tahliye etmem gerekiyor. Üçüncü boruda kapama valfi ar.
Клапан старый, он не стоит двадцати. Bu vana çok eskimiş, yirmi etmez.
Это клапан Чарльза Гордона. Bu Charles Gordon'ın kapakçığı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!