Verwendungsbeispiele von "кокаин" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Кокаин снимает героиновый мрак, героин снимает кокаиновый запал. Kokain eroinin dibini süpürüyor. Eroin de kokainin köpüğünü alıyor.
Хэммонд перевозил кокаин, Нэнси. Nancy, o kokain taşıyordu.
Кокаин, разбодяженный какой-то дрянью. Kokain, başka maddelerle karıştırılmış.
Мы курили кокаин, и ещё таблетки приняли. Kokain içtik, bir-iki tane de hap attık.
Не достали деньги. Достали кокаин. Parayı alamadık, kokain aldık.
Презервативы, кокаин и лобстеры. Prezervatif, kokain ve ıstakoz.
У него обнаружили кокаин идентичный тому который Реджинальд дал Ванессе. Reginald'ın Vanessa'ya verdiği aynı bir kiloluk kokain onun evinde bulundu.
Это кокаин, а не настольный футбол. Bu kokain, mini futbol oyunu değil.
Просто дай мне я буду втирать кокаин в твои глаза пока ты не ослепнешь. Seni durdurmam gerek. Çünkü o cümleyi bitirirsen kör olana kadar gözlerini kokainle ovmam gerekecek.
Про кокаин, малыша, тюрьму. Kokain, çocuk, hapishane falan.
Но я ненавижу кокаин! Ama kokainden nefret ederim!
Кокаин был обнаружен внутри ее ноздрей. Kokain onun burun delikleri içindeki toplanmıştır.
Они получили кокаин, а он место, чтобы отсидеться и подлечиться. Kokaini onlar aldı, Drew da saklanacak ve iyileşecek bir yer edindi.
В вашем доме когда-нибудь был кокаин? Hiç evinizde kokain bulundurduğunuz oldu mu?
Я же не кокаин покупаю! Kokain almaya çalışmıyorum ki ben!
Стимуляторы, кокаин, травка. Uyarıcı, kokain, eroin.
Все что нужно. Кокаин, трава, бухло. Сироп. Ne olursa kokain, ot, içki, şerbet.
Милли, ты употребляешь кокаин? Kokain kullanıyor musun, Millie?
Ты вообще пробовал кокаин? Hiç kokain denedin mi?
Выпивка, кокаин, шлюхи. İçki, kokain, kadınlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!