Verwendungsbeispiele von "кокаина" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
В лодке кокаина нет. Bu botta kokain yok.
А производство кокаина растет. Ama kokain üretimi artıyordu.
И где-то в квартире спрятано кг кокаина, рядом с лекарством от слепоты - удачи. Ayrıca evin bir yerlerinde gömülü kilo kokain var. Körlüğün en etkili ilacı derler. Bol şans.
В желудке Лиэнн было найдено шариков кокаина. Lianne Sampson'ın karnında beş balon kokain var.
Там было полно кокаина. Ağzına kadar kokainle doluydu!
Давай возьмем немного выпивки и кокаина и просто оторвёмся, без последствий. Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.
Три части морфина к части кокаина. Üç parça morfine bir parça kokain.
Мой продукт в раз сильнее кокаина. Benim ürünüm kokainden kat daha güçlü.
Сколько тонн кокаина на этой лодке? O denizaltında ne kadar kokain var?
Я пошёл достать ещё кокаина. Gidip biraz daha kokain çektim.
"кроме кокаина". "kokain dışında."
Это из-за кокаина, да? Konu kokain, değil mi?
Колумбийцы создают подлодки, способные перевозить тонн кокаина. Kesinlikle. Kolombiyalılar ton kokain taşıyacak kapasitede denizaltı yapıyorlar.
Я вижу много кокаина. Epey bir kokain var.
Ну и есть фунт кокаина на кухонной стойке. Ve mutfak tezgahında da bir torba kokain var.
Я вознаградил себя некоторым количеством кокаина и азиатской проституткой. Kendimi kokain ve Asyalı bir fahişe ile ödüllendireceğim. "
"Я хочу немного шампанского, немного кокаина и немного сосисок!" "Biraz şampanya, biraz kokain, biraz da sosis isterim."
На месте обнаружено большое количество кокаина. Olay yerinde büyük boyutta kokain var.
Их вместе арестовали по обвинению в хранении и попытке продажи кокаина. Burgess ve Gallant kokain temin etme ve bulundurma suçuyla beraber tutuklandı.
Миллиарда кокаина на пол-Миллиарда и ты говоришь, что у тебя выходной? Milyar. yarım milyarlık bir kokain ticaretini soruşturuyoruz ve sen bugün izinliyim diyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!