Exemples d’usage de "комик" en russe avec traduction en turc

<>
Я выгляжу как комик по-твоему? Sana komedyen gibi mi görünüyorum?
Вы комик, так ведь? Sen komedyensin, değil mi?
Он другой комик, дерьмовый. Diğer komik adam, berbattır.
Этого не может быть, потому-что он тоже комик. Olamaz! Bu adam da komedyen. - Evet.
Разве ты не комик? Komedyen değil misin sen?
Гай, может, ты отважный комик - спаситель? Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Луи, ты самый несмешной комик в мире. Louie, sen dünyadaki en komik olmayan komedyensin.
Меня внезапно посетил какой-то комик по имени Смит или Джонс. Smith ya da Jones adlı bir komedyen beni ziyarete geldi.
"Шоу Эллен Дедженерес" (, иногда сокращается до "Эллен" ()) - американское ток-шоу, которое ведет комик / актриса Эллен Дедженерес. The Ellen DeGeneres Show, kısaca Ellen, Amerikalı komedyen ve oyuncu Ellen DeGeneres tarafından sunulan talk show.
род. 21 июля 1957, Лос-Анджелес) - американский актёр, комик и певец. 21 Temmuz, 1957), Amerikalı aktör, komedyen ve şarkıcı.
Майкл Дэ ? вид Рапапо ? рт (, 20 марта 1970, Нью-Йорк, США) - американский комик и киноактёр. Michael Rapaport (d. 20 Mart 1970) Amerikalı oyuncu, yönetmen ve komedyen.
7 марта 1970, Стокгольм, Швеция) - шведская телеведущая, комик и шоумен. 7 Mart 1970, Stockholm), İsveçli komedyen ve televizyon sunucusu.
25 сентября 1969) - американский актёр, комик, музыкант и телеведущий. 25 Eylül 1969) Amerikalı aktör, komedyen ve müzisyen.
Уильям Пенн Эдер "Уилл" Роджерс (, 4 ноября 1879 - 15 августа 1935) - американский ковбой, комик, актёр и журналист. William Penn Adair "Will" Rogers (4 Kasım 1879 - 15 Ağustos 1935) Amerikalı vodvil sanatçısı, mizahçı, sosyal yorumcu ve sinema oyuncusu.
Церемония транслировалась в прямом эфире на канале ABC, её ведущим впервые выступил комик Джимми Киммел. Ödül töreni, ABC televizyon kanalı tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde canlı yayınlandı.
20 октября 1976 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) - американский актёр, комик и музыкант. 20 Ekim 1976), Yahudi asıllı Amerikalı komedyen ve aktör.
На последнем фестивальном концерте, проходящем в родном городе Tool, Лос-Анджелесе, группу представлял комик Билл Хикс. Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı.
Джеймс Фрэнсис "Джимми" Дуранте (, 10 февраля 1893 - 29 января 1980) - американский певец, пианист, комик и актёр. James Francis "Jimmy" Durante (10 Şubat 1893 - 29 Ocak 1980), Amerikalı aktör, komedyen, şarkıcı ve piyanist.
18 августа 1978 года) - американский актёр, комик, сценарист и музыкант. 18 Ağustos 1978, Berkeley, Kaliforniya), Amerikalı komedyen, Amerikan oyuncu, komedyen, yazar, yönetmen ve şarkıcı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger