Usage examples of "комнату" in Russian with translation to Turkish

<>
Затем в комнату входит мадемуазель Нейлор. Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi.
А мы могли бы немного заработать, сдавая ее комнату. Ayrıca onun eski odasını pansiyona çevirirsek biraz ekstra para kazanabiliriz.
Пошли в мою комнату. Çabuk, odama çıkalım.
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.
Хочешь вернуться в свою старую комнату? Hala eski odana dönmek isteyebileceğini düşündüm.
Классно. Пошли в мою комнату. İyi, hadi odama gidelim.
Мы приготовили вам комнату для интервью. Sizin için bir toplantı odası hazırladık.
Пойдём покажем даме её комнату. Hadi, hanımefendiyi odasına götürelim.
Вы проверили каждую комнату? Her odaya baktınız mı?
Ник, хочешь посмотреть нашу комнату? Nick, odamı görmek ister misin?
Не снимайте респираторы и не задерживайтесь, пока не зайдете в комнату. Solunum cihazlarınızı açık tutun ve ekipman odasına varıncaya kadar hiçbir şekilde durmayın.
Я не позволю тебе сейчас покинуть комнату. Bu sefer odadan topuklayıp gitmene izin vermeyeceğim.
Мистер Хойт попросил вас пройти к нему в комнату покера, мистер Спектер. Bay Hoyt sizi poker odasında beklediği hakkında bir mesaj bıraktı, Bay Specter.
Мы переделали комнату внизу. Alt katı odaya dönüştürdük.
Я хочу такую комнату! Ben bu odayı istiyordum!
Я хотела его комнату. Onun odasını ben istemiştim.
Позволь показать тебе комнату для гостей. Sana misafir odasının nerede olduğunu göstereyim.
"Свен Йерсон прищурился и оглядел комнату". "Sven Hjerson gözlerini kısarak odayı inceledi."
Мне перенести кошек в другую комнату? Kedileri başka odaya koymamı ister misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!