Exemplos de uso de "копами" em russo com tradução para o turco

<>
Это больше похоже на выбоину, и я бы не назвал их "героическими" копами. Daha çok yol çukuru gibi bir şeydi, ve ben polislere de "kahraman" demezdim.
Еще я связался с местными копами, чтоб в тебя не стреляли. Ayrıca, Modesto Polis Teşkilatı'nı da aradım, sana ateş etmemeleri için.
Ты говоришь с копами? Polislerle mi görüşüyorsun sen?
В смысле, история с копами?.. Yanı sıra "polis iş verdi"?
Я никогда не плакала перед копами. Birlikte çalıştığım polislerin önünde asla ağlamam.
Не стоит связываться с копами. Ben olsam polislerden uzak dururdum.
Наши национальные финансовые регуляторы станут копами, защищающими работающих американцев от недобросовестных финансовых действий. Ulusumuzun finansal düzenleyicileri çalışan Amerikalıları devriye gezen polisler gibi vicdansız finansal hareketlerden korumak zorundadır.
С копами то же самое. Aynısı polisler için de geçerli.
Почувствуете себя хорошими копами. İyi polis gibi hissettirir.
Все здание заполнено копами. Bütün mekan polis kaynıyor.
Не стоит ссориться с копами. Polislere kızmanın bir manası yok.
Она кишит копами и федералами. Polis ve federallerle kaynıyor olacak.
Но не разбираться с Триадой или копами. Ama Triad'ı ya da polisleri haklayarak değil.
Иди, поговори с копами. Sen git Lexington polisiyle konuş.
Мы были копами, забыл? Polis olduğumuz zamanları hatırlıyor musun?
Это место будет кишеть копами. Olay yeri polis kaynıyor olacak.
Удачи завтра с копами. Yarın polislerle bol şans.
Должны, но не копами. Evet, polisler tarafından değil.
Провести немного времени с настоящими копами? Gerçek bir polis ile Harcamaları zaman.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!