Usage examples of "кредитки" in Russian with translation to Turkish

<>
Я не люблю кредитки или чеки. Kredi kartı ve çeklerden pek hoşlanmıyorum.
Там её кредитки, ключи. Kredi kartları ve anahtarları da.
Ему нужны были ворованные кредитки. Benden kopya kredi kartları istedi.
Заблокировали твои кредитки, выслеживают твой мобильный. Kredi kartlarını iptal ettiler, telefonunu izliyorlar.
Я проверил её кредитки. Kredi kartlarını kontrol ettim.
У нее на счете всего баксов, и ее кредитки пусты. Nasıl yapmış bilmiyorum. Bankada doları var. Kredi kartları da limite ulaşmış.
Мне известно про кредитки. Kredi kartlarından haberim var.
Она засекла оплату стрип-клуба с моей кредитки. Kredi kartımda bazı striptiz kulübü harcamalarımı gördü.
Нашли бумажник и кредитки Сета. Seth'in cüzdanıyla kredi kartlarını buldular.
Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки. Sosyal güvenlik kartı, doğum belgesi, harcama kartları.
Я заберу твои кредитки. Kredi kartlarını alabilirim elinden.
Думаю, кредитки дамы смогли бы ускорить поиски. Doğru. Bayanın kredi kartına baksak daha kolay olur.
Большинство наших посетителей используют кредитки. Müşterilerin çoğu kredi kartı kullanıyor.
Они, сука, не принимаю кредитки. Kredi kartı bile kabul etmiyor amına koyduklarım.
Зайдите в "Wallet", обновите данные кредитки. Google Wallet'a giriş yapın ve kredi kartı bilgilerini güncelleyin.
Мне нужен доступ к твоему телефону и номеру кредитки. Cep telefonuna ve bir kredi kartı numarasına erişmem gerekiyor.
Мы проверим все кредитки, использованные в то утро. Biz o sabah kullanılan tüm kredi kartlarını kontrol ettik.
Какой номер твоей кредитки? Kredi kartı numaranız nedir?
Ты. Со своей кредитки, потом я позвонила, вернула его и отменила заказ. Sen, kredi kartınla aldın ve sonra ben arayıp siparişi iptal ettirip iade ettim.
С кредитки моей снимай. Parayı kredi kartımdan çek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!