Ejemplos de uso de "крупнее" en ruso con traducción al turco

<>
У неё были планы крупнее. Evet. Onun büyük planları vardı.
Если ему не нужен был ты, значит у него личные цели и они крупнее. Ortalığı yıkıp dökerek belediye binasına girdi. Eğer senin peşine düşmediyse daha büyük bir durum vardır.
Он гораздо крупнее этого. O çok daha iri.
Давай, Сделай это крупнее. Haydi, daha büyük yap.
Привычка, которую тебе следует развить, если хочешь защититься от противников крупнее и сильнее тебя. Kendini, daha büyük ve güçlü rakiplere karşı savunmayı umuyorsan senin de geliştirmen gereken bir alışkanlık.
Я думаю, эта история крупнее. Bence bu daha büyük bir haber.
Он крупнее и быстрее всех, кого мы знаем. Daha büyük ve daha hızlı şimdiye kadar gördüğüm herşeyden.
Принцип тот же, только крупнее. Aynı mantık, biraz büyüğü sadece.
Если это правда, то депо куда крупнее. Eğer bu doğruysa tahmininden de büyük birşey yakaladık.
Тогда буквы станут крупнее. Harfler daha büyük olacak.
Извини, еще крупнее! Afedersin, biraz daha!
И Двуликий сказал, что будет это вдвое крупнее, чем можно представить. İki Yüzlü, düşünülebileceğimiz her şeyden iki kat büyük bir şey olacağını söylemiş.
Я стал крупнее, сильнее. Daha iri, daha güçlüydüm.
В этих землях не было хищника крупнее майюнгазавра. Bu topraklarda Majungasaurus'tan daha büyük bir katil yoktu.
Мраморные кошки немного крупнее домашних кошек. Mermer kedisi ev kedisinden biraz daha büyüktür.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR