Exemplos de uso de "крупнее" em russo com tradução para o turco

<>
У неё были планы крупнее. Evet. Onun büyük planları vardı.
Если ему не нужен был ты, значит у него личные цели и они крупнее. Ortalığı yıkıp dökerek belediye binasına girdi. Eğer senin peşine düşmediyse daha büyük bir durum vardır.
Он гораздо крупнее этого. O çok daha iri.
Давай, Сделай это крупнее. Haydi, daha büyük yap.
Привычка, которую тебе следует развить, если хочешь защититься от противников крупнее и сильнее тебя. Kendini, daha büyük ve güçlü rakiplere karşı savunmayı umuyorsan senin de geliştirmen gereken bir alışkanlık.
Я думаю, эта история крупнее. Bence bu daha büyük bir haber.
Он крупнее и быстрее всех, кого мы знаем. Daha büyük ve daha hızlı şimdiye kadar gördüğüm herşeyden.
Принцип тот же, только крупнее. Aynı mantık, biraz büyüğü sadece.
Если это правда, то депо куда крупнее. Eğer bu doğruysa tahmininden de büyük birşey yakaladık.
Тогда буквы станут крупнее. Harfler daha büyük olacak.
Извини, еще крупнее! Afedersin, biraz daha!
И Двуликий сказал, что будет это вдвое крупнее, чем можно представить. İki Yüzlü, düşünülebileceğimiz her şeyden iki kat büyük bir şey olacağını söylemiş.
Я стал крупнее, сильнее. Daha iri, daha güçlüydüm.
В этих землях не было хищника крупнее майюнгазавра. Bu topraklarda Majungasaurus'tan daha büyük bir katil yoktu.
Мраморные кошки немного крупнее домашних кошек. Mermer kedisi ev kedisinden biraz daha büyüktür.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS