Exemplos de uso de "крутое" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это платье такое крутое. Bu elbise çok ateşli.

Хей, хочешь увидеть что-то крутое? Çok güzel birşey görmek ister misin?

У него крутое имя. Havalı bir adı vardı.

Эй, хочешь увидеть кое-что по-настоящему крутое? Gerçekten güzel bir şey görmek ister misin?

(Кевин) Крутое место. Amına koyayım, burası şahane.

Это не просто еще одно крутое представление. Bu artık harika bir sanat gösterisi değil.

Вот это самое крутое. Zaten güzel yanı bu.

Чёрт. Это место такое крутое. Bu mekân da baya havalıymış.

Спорим, там что-то крутое? Eminim harika bir şey çıkacak.

Я сделаю крутое лицо. Harika yüz ifademi yapacağım.

Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал. New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.

Но для начала, кое-что очень крутое. Ama önce daha harika bir şey var.

Ну знаете, что-то крутое. Yani, havalı bir şeylerden.

Самое крутое, что я видел в жизни. Bu şu ana kadar gördüğüm en havalı şey.

Почему это место такое крутое? Burası neden süper bir yer?

Знаешь ещё кое-то крутое про козодоя (птица)? Whippoorwill hakkında başka güzel olan şey ne biliyor musun?

Крутое тату, мужик. Havalı dövme, adamım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS