Usage examples of "куклу" in Russian with translation to Turkish

<>
Спасибо, Билл. За куклу. Teşekkürler Bill, oyuncak için.
Гадюка, Куклу Смерти! Engerek, Ölüm Kuklası!
Она снова забрала куклу? Yine bebeği mi aldı?
Папа, купи мне говорящую куклу. Baba, bebek gibi mi konuşuyorum?
Но нам только надо положить куклу в чемодан, где ее не видно. Tek yapmamız gereken, bu bebeği bavula geri koymak onu göremeyeceğimiz bir yere.
"ы заслужил ту куклу. O oyuncağı almaya hak kazandın.
Совсем не похоже на тренировочную куклу. Bu oyuncak bebekle olduğu gibi gitmiyor.
Я похожа на куклу? Ben oyuncak falan mıyım?
Мечта - выпустить на массовый рынок модную съедобную куклу. Hayali ise aynı zamanda yenilebilen bu bebeği piyasaya sürmekti.
Уолтер, как далеко от здания отбросило куклу выстрелом? Walter. Fişek, kuklayı binadan ne kadar uzağa düşürmüştü?
И именно поэтому вы украли куклу Люси? Yani Lucy'nin bebeğini çalmanın sebebi bu muydu?
Зачем им хотеть куклу, которую по виду переехал грузовик? Üstünden kamyon geçmiş gibi duran bir bebeği niye istersin ki?
Потому что я похож на куклу. Cuz, bir kukla gibi görünüyordu.
Но она еще и несла куклу без лица. Ama aynı zamanda yüzü olmayan bir bebekle oynuyordu.
Так, в книгах Джейн повсюду носила с собой куклу, которая выглядела точно как она. Şey, kitaplarda Jane gittiği her yere yanında bebeğini de götürür ve bu aynı ona benzer.
Куклу тоже можете оставить. Bebek de sizde kalabilir.
И швырнёт за угол как тряпичную куклу. Köşeyi dönünce bez bebek gibi fırlattı onu.
Этот пацан притащил куклу Джа Джа. Çocuk elinde Jaja oyuncağı ile girdi.
Я забираю эту куклу. Bu bebeği ben alacağım.
Как же ты молилась, чтобы получить эту куклу. Tanrım, o bebek için nasıl da dua etmiştin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download