Verwendungsbeispiele von "лгунья" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты просто жалкая лгунья! Sen zavallı bir yalancısın.
Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это. Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu.
Ты эгоистичная, властная лгунья. Seni bencil, çıkarcı yalancı.
Может ли лгунья в этой комнате подойти к двери? Bu odanın yalancısı kapıya kadar gelebilir mi, lütfen?
А ты лгунья, самовлюбленная манипулирующая людьми сука. Ve sen de yalancı bencil çıkarcı bir orospusun.
Я - ужасная лгунья. Ben berbat bir yalancıyım.
Вы лгунья и преступница. Sen yalancısın, suçlusun.
Боже, ты такая лгунья. Tanrım, tam bir yalancısın.
Дженни Шектер - лгунья и манипулятор. Jenny Schecter bir yalancı ve kullanıcı.
Из меня вышла ужасная лгунья. Ben yalancının tekiyim. Özür dilerim.
Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья. Uzmanın ne dediği umurumda değil, Lacey yalancının teki.
Так я теперь лгунья. O zaman ben yalancıyım.
Ты думаешь она убийца, но не лгунья? Onun için katil diyorsun ama yalancı olamaz mı?
Может, она просто умелая лгунья. Çok inandırıcı bir yalancı da olabilir.
Есть какие-то шансы, что твоя мама хорошая лгунья? Annenin iyi bir yalancı olma ihtimali var mı acaba?
Эта женщина мошенница и лгунья. Bu kadın sahtekar ve yalancı.
Эмили - лгунья и преступница! Emily bir yalancı ve sahtekar.
Ты проклятая, проклятая лгунья. Sen lanet olası bir yalancısın!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!