Sentence examples of "массового поражения" in Russian

<>
Грааль это как оружие массового поражения. Kutsal Kase devasa bir silah gibi.
HSA теперь классифицирует его мозг как оружие массового поражения. Beyni artık kitle imha silahı sınıfında sayılıyormuş diye duydum.
Это не оружие массового поражения, это оружие массового раздора. Bu devasa bir yıkım silahı değil devasa bir karmaşa silahı.
Вилли Брандт говорит, что нам не нужно больше оружия массового поражения. Его должно быть меньше. Willy Brandt daha fazla kitle imha silahına ihtiyacımız yok diyor ama onlar için bu çok az.
Мистер Ко был где-то инфицирован, что сделало из него потенциальное оружие массового поражения. Bay Ko'ya virüs bulaştırılmış, yolu kesilmiş ve potansiyel bir kitle imha silahına dönüştürülmüş.
Гидра исследовала инопланетные технологии массового поражения. Hydra uzaylı kitle imha silahlarının peşinde.
Это оружие массового поражения должно быть где-нибудь. O kitle imha silahları bir yerlerde olmalı.
Если замысел Субъекта был нарушен, то он может превратиться в массового убийцу. Eğer şüphelinin şablonu artık geçerli değilse, bu onu bir kitle katiline dönüştürebilir.
Поражения могут быть прибыльными. Yenilgiler bile kazançlı olabilir.
Там не происходило ничего важного, не считая сегодняшнего массового убийства. Bu sabahki katliam dışında daha önce kayda değer hiçbir şey olmamış.
Подтверждаю, в зоне поражения чисто. Tekrar ediyorum, hedef alanı temiz.
Первое оружие массового уничтожения. İlk kitle imha silahı.
Зона поражения через минуту. Silah menziline bir dakika.
Все теории массового гипноза мне кажутся слишком надуманными. Bütün çoklu hipnoz teorileri bana fazlaca kusurlu gözüktü.
Какой радиус поражения у этой штуки? Bu şeyin patlama alanı ne kadar?
Использование оружия массового уничтожения против гражданских а преступление. Sivillere karşı toplu imha silahı kullanmak savaş suçudur.
После такого поражения, я заслужил. Aldığım yenilgiden sonra bana borçlusun diyorum.
Дай ему полторы тысячи баксов, и мы не спеша уйдём отсюда с оружием массового уничтожения. Adama 00 dolarını ver de sokağa çıkıp bu kitle imha silahıyla elimizi kolumuzu sallaya sallaya yürüyelim.
Что ещё за "победы" и "поражения"? Bu kazanmak ve kaybetmek arasında bir şey mi şimdi?!
От оружия массового уничтожения? Toplu imha silahından mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.