Exemplos de uso de "мебели" em russo com tradução para o turco

<>
Никакой мебели за этой чертой. Bu noktadan sonra mobilya yok.
Немек занимается импортом мебели в их квартале. Nemec'in onların çöplüğünde mobilya ithalat şirketi var.
Сидишь поникший среди кучи детской мебели, которую смастерил для будущего ребёнка? Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun? Hayır.
Ты также за изготовление мебели. Sen eşya yapmak da istersin.
Я говорил о мебели и только. Ben sadece mobilyalardan bahsediyordum. Fazla bağlanma.
Не сидеть на хорошей мебели. İyi eşyaların üzerine oturmak yok.
За исключением кое-какой мебели и, разумеется, его рисовальных принадлежностей. Resim yapmak için gerek duyacağı aletler ve kimi eşyalar hariç tabii.
Посторонние с отличным вкусом в мебели из комиссионки. Müthiş bir ikinci el mobilya zevki olan yabancılar.
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. Mobilyanın geri kalanıyla ilgili olarak personelin de paylaştığı bir fikre benziyor.
Мой агент устроила меня в рекламу мебели. Menajerim beni bir mobilya reklamına çıkaracak da.
Я принёс оценочную опись мебели и полотен. Size mobilya ve tablolara biçtiğim fiyatları getirdim.
Наверно, поэтому у него нет мебели. Belki de bu nedenle hiç mobilyası yoktur.
Почти ничего. Обломки мебели. Sadece birkaç parça mobilya.
Где остальная часть мебели? Mobilyanın geri kalanı nerde?
Может, немного бамбуковой мебели. Belki bambu mobilya alabilirsin. Bambu.
Во-первых: почему у тебя нет мебели? Bir, neden evinde hiç mobilya yok?
Дизайн мебели и упаковок, вчастности бутылок. mobilya ve ambalaj, özellikle şişe tasarımı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS