Exemplos de uso de "мишень" em russo com tradução para o turco

<>
Я не выбираю мишень издалека. Bu kadar uzaktan hedef seçmem.
Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.
Она - легкая мишень. Yumuşak bir hedef o.
Вы только что нарисовали мишень на его голове. Siz sadece bu adamın kafasında bir hedef belirlediniz.
Давайте повесим мишень на нем. На ярдов. Üstüne bir hedef tahtası geçirip metreden çalışalım.
О 'Рейли, ты видишь мишень? O 'reilly, nişan aldın mı?
Итак, она ходячая мишень. Yürüyen bir hedef şu anda.
Это не просто символическая мишень. Sadece sembolik bir hedef değil.
Чуть мишень не разбил. İşte hareketli bir hedef.
У него теперь мишень прямо на лице. " Suratının tam ortasında bir hedef tahtası var. "
Мишень или стрела, все равно. Hedef veya ok, fark etmez.
Мы на одну мишень смотрим? Aynı hedefe mi bakıyoruz seninle?
Зачем делать мишень из первой леди? Başkanın eşini neden hedef alsın ki?
У меня мишень нарисован на спине. Sırtımda bir hedef tahtası ile dolaşıyorum.
Неужели ты не понимаешь, что я идеальная мишень? Hayır, asıl mevzu ben çok iyi bir hedefim.
Я как мишень ходячая. Ben hareketli bir hedefim.
Смените мишень, я сказал! Yeni bir hedef takın dedim!
Ведь это самая легкая мишень. Yani, en kolay hedef.
Живая мишень для чемпиона. Din için hedef talimi.
Поэтому позволю тебе выбрать первую мишень. O yüzden ilk hedefi sana seçtireceğim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS