Usage examples of "мой дед" in Russian with translation to Turkish

<>
А ты знала, что мой дед снимается в рекламе таблеток от импотенции? Büyükbabamın sertleşme sorunu ilacı reklamında oynadığını biliyor muydun? Yani, biliyor musun?
Мой дед оставил мне небольшое наследство. Dedem bana küçük bir miras bıraktı.
Нет, это не мой дед. Hayır! O benim dedem değil!
Гиль Дон, мой дед принес это с рынка. Gil Dong, benim yaşlı adam bunları pazardan almış.
Увы, граф Эд, я не как мой дед. Ne yazık ki Kont Odo, ben dedem gibi değilim.
Как-то весь съежился, совсем как мой дед. Buruşuk, kırış kırıştı. Büyük babam gibi görünüyordu.
Мой дед подарил мне детский поезд. Benim büyükbabam bana oyuncak araba vermişti.
Мой дед работал над путешествиями во времени лет. Büyükbabam yılı aşkın süredir zaman yolculuğu üzerinde çalışıyor.
Ты знаешь, кто мой дед? Büyükbabamın kim olduğunu biliyorsun değil mi?
Перестань говорить, как мой дед. Sen de dedem gibi konuşmayı bırak.
Мне плевать, что ты мой дед. Büyük babam olman umurumda değil. Sorun değil.
Возможно, твой прадед, мой дед Гарри. Sanırım o adam büyük büyükbaban. Benim büyükbabam Harry.
дядя Густав и Игнац - мой дед. büyük amcam Gustave ve büyük dedem Ignatz.
Мистер Беренсон, не секрет что мой дед был высокопоставленным нацистом. Bay Berenson, büyükbabamın bir Nazi olduğu büyük bir sır değil.
Мой дед оставил мне статуэтку. Büyük babam bana heykel vermişti.
да мой дед тут не причем. Aman Tanrım, mesele büyükbabam değil.
Мой дед жил, как мог. Dedem, olabildiğince yaşadığı hayata sabretmiş.
Когда ей владел мой дед, мы всегда разрешали пользоваться этой дорогой. Büyükbabam buraya geldiğinde köy halkı bu yolu sürekli olarak kullanmamıza izin verdi.
Мой дед был бизнесменом и мой отец тоже. Büyük babam bir iş adamıydı babam da öyleydi.
Мой дед работал здесь. Büyük babam burada çalışırdı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download