Ejemplos de uso de "монету" en ruso con traducción al turco

<>
Вы дали мне старую монету сегодня утром. Bu sabah bana eski bir para vermişsiniz.
но мне удалось получить монету. Ama bende bozuk para var!
Раб, принеси мне монету. Al onu köle. Altını getir.
Ищи монету, срочно! Parayı bul, hemen!
Мы бросали монету, помнишь? Yazı tura attık tamam mı?
Они бросили монету, и палестинцам достался Хитроу. Yazı tura attılar ve Filistinliler kaybetti. Heathrow'a inecekler.
Хочешь я порву его на куски, как ту монету? Onu da o bozuk para gibi ikiye bölmemi ister misin?
Бросить монету в его глубины, и твое желание исполнится. Derinliklerine doğru madeni bir para at ve dileğin kabul olacak.
Идите и найдите монету. Git madeni parayı bul.
Дай мне монету, и она твоя. Altını bana ver, kız senin olsun.
Возьмешь мою счастливую монету, чтобы она оберегала тебя? Seni güvende tutması için uğurlu demir paramı alır mısın?
Дай взглянуть на монету. Şu altını tekrar göreyim.
А кто по-твоему дал мне монету? Bana altını kim verdi o zaman?
Надо сейчас опустить еще монету, а у меня больше нет, ты не могла бы побыстрее? Hemen bir çeyreklik daha atmamı istiyorlar ve bende de başka yok, o yüzden acele edebilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.