Exemplos de uso de "монстра" em russo com tradução para o turco

<>
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Чтобы убить монстра, нужен монстр. Canavarı öldürmek için canavar olmak gerekir.
Как вы нашли монстра? O canavarı nasıl buldunuz?
Эй, Джон не поможешь мне разрезать этого монстра? John, şu canavarı haklamamda bana yardım eder misin?
Это выглядит как фото монстра. Bu ise bir canavarın resmi.
Я уничтожу такого монстра как ты! Senin gibi bir canavarın icabına bakacağım!
Отыщите первого, монстра и холерного. İlki, canavarı, lanetliyi bul.
Он определенно очень нервный для монстра. Canavar olduğundan dolayı sinir hastası olmuş.
Но все думают, что это имя монстра. Ama herkes bir çeşit canavarın adı olarak biliyor.
При всем уважении, Советник, вы создали этого монстра. Saygısızlık etmek istemem Müsteşar Bey ama bu canavarı siz yarattınız.
Любой бы испугался такого монстра. O yaratığı gören herkes korkabilir.
Но однажды он превратится в монстра. Ama bir gün canavara dönüşecek. Nasıl?
Я не заказывал монстра! Asla bir canavar istemedim!
Убила мужа и сбросила тело в воду, сделала пару выстрелов и обвинила во всем монстра озера. Kocasını öldürdü, cesedi suya attı, birkaç defa bağırdı, ve suçu Diamond Gölü canavarına attı.
Если ты смог победить монстра, сможешь справиться с маленькой неловкостью. Eğer o canavarın üstesinden gelebiliyorsan, biraz tuhaflığın da üstesinden gelebilirsin.
Кто же тут поверит россказням пациентов про монстра? Kim yaratık gördüm diyen bir hastaya inanır ki?
Ты видел размер сценария этого монстра? Bu canavarın senaryo kalınlığını gördün mü?
Джонатан, давай найдем монстра. Jonathan, canavarın peşinden gidelim.
На нас спустили тварь, монстра. Bize bir şeyle saldırdılar. Bir canavarla.
Со страшных, страшных когтей монстра! Korkutucu mu, korkutucu canavar pençeleriyle!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS