Ejemplos de uso de "мужские" en ruso con traducción al turco

<>
Крупные руки, вероятно мужские. Elleri büyükmüş, muhtemelen erkek.
Пока Диад создавали женские клоны, военное подразделение создавало мужские. DYAD kadın klonlar için çalışırken ordu erkek klonlar üzerine çalıştı.
Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн? Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun?
Туда всё равно только мужские имена записывают. Sen yoksun. Orada yalnızca erkeklerin ismi yazıyor.
Одновременно развиваются и мужские, и женские половые признаки. Erkek ve dişi cinsel organları eş zamanlı olarak gelişiyor.
"Мужские проблемы"? "Erkek sorunları"?
А ещё они проверяли наши мужские и женские качества... erkeksi ya da kadınsı özellikler. Her ikisi de çıplaktı.
Никогда не видел мужские ноги? Hiç erkek bacağı görmedin mi?
Всегда приятно поощрять мужские усилия на кухне. Erkeklerin mutfaktaki çabalarını desteklemek her zaman güzeldir.
Скрытые мужские эрогенные зоны. Gizli erkek erojen bölgesini.
Но это мужские напитки. Ama onlar erkek içkileri.
Мужские слезы являются драгоценными. Erkeğin göz yaşları değerlidir.
Мужские ноги, Брет. Erkek ayağı, Bret.
Я однажды трогал мужские яйца в еврейской школе. Yahudi okulunda bir erkeğin hayalarına dokunmuştum bir keresinde.
Мне всегда нравились мужские имена для девочек. Kızlara erkek adı verilmesi çok hoşuma gider.
Да, мужские сиськи. Evet, erkek memeleri.
А дальше что? Начнут курить мужские сигары? Sırada ne var, erkek sigaracı kız mı?
У нее мужские руки. Elleri erkek eli gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR