Exemplos de uso de "налево" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сначала прямо, потом налево, третья улица, за цветочным магазином и опять прямо: Evet, doğru gidin ve sola dönün üçüncü sokakta çiçekçiyi geçin ve düz devam edin.

Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!

Я двигаю влево, она идет налево. Ben sola gidiyorum, o sola gidiyor.

Да-да, вверх и налево. Evet, tabiki. Yukarıda solda.

Как он поворачивается налево? Sola döndürme yöntemi mi?

Налево, прыгай, открывай. Sola, zıpla, aç.

Двое налево, двое направо, двое со мной. iki sola, iki sağa, iki kişde benimle.

Верхушку вниз и налево. Tepe üstü ve sola.

Думаю, они свернули налево. Evet. Sanırım buradan sola dönmüşler.

Отделение, налево, шагом марш! Takım, sola dön, marş.

Когда я повернула направо вместо налево? Ne zaman sağ yerine sola döndüm?

Последняя дверь налево, милая. Soldan sonuncu kapı, tatlım.

Семь окон назад. Налево. oda geriye gidince soldaki.

Я уже повернула налево? Soldan zaten dönmüş müydüm?

Парни налево, девушки направо. Erkekler sola, kızlar sağa.

Туда, потом налево, через пожарную дверь и направо. Şuradan aşağı in, sola dön, kapılardan sonra sağda.

Очень хорошо. Поверните налево тут. Я знаю это место. Pekala, şuradan sola dönün, bir yer biliyorum.

Так, налево, резкий поворот! Pekâlâ, sola tam bir dönüş!

Ирв, мы с тобой идем налево. Irv, sen ve ben soldan gideceğiz.

Поверни налево на следующем светофоре. Bir sonraki ışıktan sola dön.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS