Exemples d’usage de "не ем" en russe avec traduction en turc

<>
Я уже не ребенок и такое не ем. Artık küçük bir çocuk değilim. Bu şeyleri yemiyorum.
Умею. Только я не ем рыбу. Evet, ama ben balık yemiyorum.
Я даже не ем овощи. Yemeğimdeki sebzeleri bile yemiyorum ben.
А я не ем сладкого с самого рождения. Ben ilk doğum günümden beri beyaz şeker tüketmiyorum.
Я больше не ем запасенную еду. Bundan sonra marketten bir şey yemiyorum.
Ты знаешь, я не ем жира и углеводов после семи. Saat: 00'dan sonra yağlı ya da karbonhidratlı şeyler yemediğimi biliyorsun.
Обычно я не ем грибы, когда работаю. Benim için zevkti. Genellikle, çalışırken uyuşturucu kullanmam.
коров боишься? что я не ем молочные продукты. Hayır, peynir veya süt ürünleri yiyemediğin anlamına geliyor.
Я не ем ничего зелёного, кроме жвачки. Sakız dışında yeşil bir şeyi ağzıma koyamam ben.
Я не ем хлопья с молоком. Sütlü sevmiyorum ben. - Ne?
Даже рамен в чужом доме не ем! Başkasının evine gidip ramen bile yemem ben.
Да, а я не ем так много маринованных яиц... Evet, ben de o kadar fazla yumurta turşusu yemiyorum.
Нет, я много не ем. Hayır, ben pek yemek yemem.
С -го не ем красного мяса. 'dan beri kırmızı et yemedim.
Я не ем ничего с кровью. Eğer kanlı birşeyse, onu yemem.
Потому что я не ем мозги. Hayır. - Çünkü beyin yemiyorum.
Я не ем хлеб. Ben ekmek yemem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !