Exemplos de uso de "не стой" em russo com tradução para o turco

<>
Не стой просто так. Orada sadece dikilip durma.
Не стой как вкопанный. Evet. Ben Bayan Botz.
Душ там но не стой возле окна, хорошо? Banyo şu tarafta. Pencereye çok yaklaşma, oldu mu?
Не стой тут как деревенский дурачок! Orada öylece aval aval bakıp dikilme!
Не стой как фонарный столб. Sokak direği gibi dikilme etrafta.
Айса, не стой как вкопанный. Asa, dilsiz heykel gibi dikilme.
Латц, не стой здесь. Lutz, orada öyle durma.
Не стой как истукан! Помоги мне! Bön bön bakacağına gel de yardım et!
Не стой, залезай! Öylece durmasana. Gir arabaya.
"Ну не стой же там, заходи". "Öyle durma, içeri gir". dedi.
Васи, не стой столбом! Vasi, bir şeyler yap.
не стой в моём периферийном два, один. Video boyunca benim çevremden uzak iki, bir.
Тогда ладно. Не стой в дверях. Öyle kapıda durma, içeri gir.
Бобби, стой! Bobby, bekle!
Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Стой, почему Крис плачет? Bekle, Chris neden ağlıyor?
Стой тут, дорогой. Burada kal, tatlım.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Стой, подожди. Прости. Bekle, çok üzgünüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!