Verwendungsbeispiele von "не стой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Не стой просто так. Orada sadece dikilip durma.
Не стой как вкопанный. Evet. Ben Bayan Botz.
Душ там но не стой возле окна, хорошо? Banyo şu tarafta. Pencereye çok yaklaşma, oldu mu?
Не стой тут как деревенский дурачок! Orada öylece aval aval bakıp dikilme!
Не стой как фонарный столб. Sokak direği gibi dikilme etrafta.
Айса, не стой как вкопанный. Asa, dilsiz heykel gibi dikilme.
Латц, не стой здесь. Lutz, orada öyle durma.
Не стой как истукан! Помоги мне! Bön bön bakacağına gel de yardım et!
Не стой, залезай! Öylece durmasana. Gir arabaya.
"Ну не стой же там, заходи". "Öyle durma, içeri gir". dedi.
Васи, не стой столбом! Vasi, bir şeyler yap.
не стой в моём периферийном два, один. Video boyunca benim çevremden uzak iki, bir.
Тогда ладно. Не стой в дверях. Öyle kapıda durma, içeri gir.
Бобби, стой! Bobby, bekle!
Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Стой, почему Крис плачет? Bekle, Chris neden ağlıyor?
Стой тут, дорогой. Burada kal, tatlım.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Стой, подожди. Прости. Bekle, çok üzgünüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!