Exemples d’usage de "ноль" en russe avec traduction en turc

<>
Они предложили нам голый ноль? Sıfır mı önerdiler? -Sıfır.
Все, у чего есть чип, одновременно будет сброшено на ноль. Çipi olan ne varsa sıfıra geldiğinde hepsi bir anda ilk değerini alacak.
Видимо, кто-то добавил ноль по ошибке. Demek ki biri siparişime bir sıfır eklemiş.
Это Браво Два Ноль, прием. Burası Bravo Two Zero, tamam.
Количество полученных сообщений - ноль. Gelen mesaj sayısı: sıfır.
Ноль упоминаний о Барри Аллене. Sıfır Barry Allen içeriği bulundu.
Ты получил ноль, да? Sıfır aldın, değil mi?
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Hız için yüksek puan, aşçılık için sıfır puan.
Семь, два, ноль, пять. Yedi, iki, sıfır, beş.
Ноль баллов за Мадонну. Madonna için sıfır puan.
Все это, больница, космические корабли, Заключенный Ноль... Onca olay, hastane, uzay gemisi, Tutsak Sıfır...
Знаешь, что ноль раз, значит ноль? Sıfır kere sıfır kaç eder biliyorsun değil mi?
Пишешь складно, да правды ноль. Tatlı bir melodi ama gerçeklik yok.
Ноль, минус один. Sıfır, eksi bir.
Да, давайте поговорим о'Воде ноль ". Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım.
"Это эссе получает ноль". "Bu makale sıfır alır".
Есть еще один ноль. Bir sıfır daha vardı.
Удвоить мою зарплату все равно, что умножить на ноль. Öyle sanabilirsin ama paramın ikiye katlanması iki kat sıfır demek.
Чёрт, это ещё один ноль. Lanet olsun. Bu bir daha demek.
Мертвая нога - ноль. Ölü bacak, sıfır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !