Ejemplos de uso de "окончил" en ruso con traducción al turco

<>
В году окончил Гарвард. da Harvard'dan mezun olmuş.
Он окончил в году. 'de mezun olmuş.
Окончил Боден-колледж в году и Гарвардскую медицинскую школу - в -м... ' te Bowdoin Koleji' inden'da Harvard Tıp Okulu'ndan mezun oldu.
Как он вообще окончил офицерскую школу? Subay akademisini nasıl bitirmiş, hayret!
Я едва школу окончил. Liseyi bile zor bitirdim.
Как и он, я окончил школу в шестнадцать. Aynı kendisi gibi ben de yaşımda liseden mezun oldum.
Окончил Казахский сельскохозяйственный институт в 1960 году. Serikbolsin Abdildin 1960 yılında Kazakistan Tarım Enstitüsü'nden mezun oldu.
Окончил во Флоренции техническое училище и поступил в Академию художеств, но в 1889 году был вынужден вернуться в Кутаиси для прохождения обязательной воинской службы. Ancak 1889 yılında zorunlu askeri yükümlülüğünü yerine getirmek için Kutaisi "ye dönmek zorunda kaldı.
Окончил Владикавказскую военную гимназию, получил специальность землемера. Vladikavkaz askeri okulundan mezun oldu, topoğrafya eğitimi aldı.
В 1975 году окончил медицинский факультет университета Хаджеттепе. 1975 yılında Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.
В 1963 году окончил бакалавриат по специальности "экономика". Sonra 1963 yılında Kahire Üniversitesi İktisat sanat derecesinden lisans aldı.
В 1952 году окончил Литинститут имени А. М. Горького. 1952 yılında Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu ve gazetecilik yapmaya başladı.
В 1975 году окончил 8-й класс средней школы родного села. 1975 yılında burada orta okulun sekizinci sınıfını bitirdi.
Он позже окончил Гилдхоллскую школу музыки и театра в 2010 году. Daha sonra 2010 yılında Guildhall Müzik ve Drama Okulu'ndan mezun oldu.
В 1975 году окончил австрийский лицей там же. 1975 yılında Avusturya Lisesi'nde mezun oldu.
В 1952 году окончил Стамбульский технический университет. 1952 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi'ni bitirdi.
В 1988 году окончил факультет политических наук Стамбульского университета. 1988 yılında İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi Bölümünden mezun oldu.
В 1929 году окончил 9 классов. 1929 yılında 9 yıllık mektepten mezun oldu.
Окончил Техасский A & M университет (бакалавр, 1972). 1972 yılında Teksas A & M Üniversitesi'nden mezun oldu.
Субер окончил Эрлхам в 1973 году, получил степень доктора философии в 1978 году и степень доктора юридических наук в 1982 году в Северо-западном университете. Suber 1973 yılında Earlham'dan mezun olmuştur ve felsefe alanında doktorasını 1978'de, hukuk alanındaki doktorasını ise 1982 yılında Northwestern Üniversitesi'nde tamamlamıştır. Kariyeri.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.